Club SAW’s confined space — the stage blurred into the seating area — brought “more life to deeply upsetting subject matter,” director Emma Hooper Brooks said. Photo courtesy of Wyoming Jackrabbit.